相同或类似的公司名称是否可以使用

第2章 1-1

Q. 关于在日本设立/设置法人或者分公司的公司名(商号)相同或类似的名称能被认可吗?
A.不能使用其他法人已经注册登记的公司名,并且该营业所所在地和其他法人的本店所在地相同的时候不能注册登记。

★解说★

商业登记法第27条禁止同一所在地同一商号的注册登记。

商业登记法
(禁止同一所在地同一商号的登记)
第27条 商号的登记不允许使用他人已经登记过的商号,并且不允许该营业所的所在地和其他人注册登记的营业所的所在地相同。

「同一商号」包括表示公司种类(股份公司,合同公司)的部分,商号全体的表记完全一致。例如,即使汉字和平假名(罗马字和片假名)的发音完全一样,但表记不同也不算同一商号。

<案例①>
「株式会社ABC」和「株式会社エービーシー」属于同一商号吗?
⇒不属于同一商号。

<案例②>
「株式会社ABC」和「ABC株式会社」属于同一商号吗?
⇒不属于同一商号。

<案例③>
「株式会社ABC」「合同会社ABC」属于同一商号吗?
⇒不属于同一商号。

另外,商业登记法第27条的宗旨是避免因误解公司的同一性而导致社会混乱,所以如果是现存的公司,清算手续中的公司也符合同条规章制度,但清算后的关闭法人登记事项证明书不符合同条的规章制度。

<案例④>
可以和正在清算进行中的公司使用同一商号/同一地址来注册登记吗?
⇒不可以登记。

<案例⑤>
可以使用和清算后的公司同一商号・同一地址来登记吗?
⇒可以登记。

其次,「同一本店」就是不能和已经注册登记的其他公司的本店所在地区分的场所。例如,
其他公司的本店地址「●●大楼」已经注册登记时,同一商号的公司把「●●大楼●层」作为本店地址注册登记是不可以的。

<案例⑥>
「1番1号」「1番地1」「1番地-1」「1-1」是同一本店吗。
⇒属于同一本地。
此外,关于番地的表记用哪一种方法没有特别的限制。

<案例⑦>
本店所在地「一丁目1番1号」已经被登记的情况下,以同一商号在「一丁目1番1号101号室」登记可以吗。
⇒属于同一本店,同一商号的公司不可以登记。

咨询流程

咨询
咨询
请用邮件或电话联系我们。如果超出免费咨询的范围案件,我们会事先告知咨询费用。请随时与我们联系。
面谈
面谈
关于在日本设立公司及发展的咨询,原则上是要您来到弊社进行详谈。但也可以配合客户的实际需求访问进行洽谈。
提案
提案
通过面谈提供给客户在日本成立公司所产生的课题的解决方案和支援并给出报价单。
契约书缔结
契约书缔结
依据提案的内容及报价单来签订契约书。客户确认内容后契约成立。
支援开始
支援开始
契约成立后,以方案的内容为基准,迅速并灵活的开始进行日本公司成立及发展的业务。