首页/资讯动态/法务资讯/归化与永住的特征与注意事项
分享
池田 孝太 Kota Ikeda

文章作者

池田 孝太 Kota Ikeda

顾问

归化与永住的特征与注意事项

2023年7月6日

在日本长期居住的外国人当中,那些未来预定继续在日本生活的人,很多会因为每隔几年需要更新办理在留资格手续,而考虑归化或者是获得永住权。本页中就向您介绍一下日本的归化与永住的相关事宜。

归化与永住之间的差别

归化与永住之间最大的区别,在于“国籍”上的不同。虽然承认多国籍的国家很多,但是到2023年为止,日本并不承认多重国籍或者双重国籍。归化作为获得日本国籍的程序,归化申请一旦获得批准,则取得日本国籍,同时申请人丧失原先的国籍。而相比于此,永住则是在保持现有国籍的情况下,无需更新在留资格就可以居住在日本的一种资格。

归化的特征与条件

经由归化,当事人可以获得与日本人同样的选举权等权利。同时,也可以从事公务员工作,在就业过程中无需考虑国籍问题。也就是说,可以作为日本人生活。

在申请永住时,一般规定需要在日本连续居住满10年,相比而言,归化申请时,只要求连续在日本生活满5年,表面看来似乎归化申请要比永住申请简单得多。但是,在申请归化时,必须提交申请人自出生以来到申请时间为止的详细证明文件,同时还需要经过多次日语面试,因此可以说,申请准备和申请过程中的对应负担其实比较重。另外,归化申请的审查期限往往会比永住申请期限更长,申请人的精神负担也比较大。

永住的特征与条件

常见的允许就业的在留资格,例如“技术·人文知识·国际业务”、 “经营·管理”、“企业内转岗”等,可从事的工作范围上会存在一定限制。但是,在永住的情况下,对活动内容没有任何限制,也可以从事就业资格上不被认可的简单劳动或者兼职劳动。

作为法律上的要件之一,原则上需要申请人在日本居住连续满10年。但是,在上述期间内,还要求需要获得就业资格(“技能实习”和“特定技能1号”在留资格除外)或者居住资格后连续居住满5年。特别是对于居住期间的计算,不是合计期间,而是要求连续居住,满足这一申请要件,可以说要求本身就起点很高。

另外,在申请永住权时,审查期间,如果原先持有的在留资格出现到期的,还必须要申请该在留资格的更新。如果没有进行更新申请,而使得永住申请过程中,原本持有的在留资格届满到期的,会被视为构成不法滞留,这一点请您务必引起注意。

联系我们