首页/资讯动态/法务资讯/JETRO是什么?
分享
池田 孝太 Kota Ikeda

文章作者

池田 孝太 Kota Ikeda

顾问

JETRO是什么?

2023年5月16日

各位大概都听说过日本JETRO这一名称吧。特别是对经济和投资感兴趣的朋友,想必应该是知道的。而不太了解的客户,可能在日本电视节目上也有所耳闻。

对于日本企业而言,在进出海外市场时,很多企业会选择咨询JETRO。我司也曾接待过先去JETRO咨询后再到我司咨询的客户。从这种意义上而言,JETRO中也设有海外投资(outbound)和境内投资(inbound)双向咨询窗口。

本页中就向您介绍一下JETRO。

JETRO究竟是指什么?

(1) 何谓JETRO

JETRO全称是独立行政法人日本贸易振兴机构,英文名称是Japan External Trade Organization,取英文首字母就称为JETRO,作为独立行政法人,其机构宗旨是促进日本贸易,促进日本海外投资和外国企业赴日投资,为日本经济和社会作出贡献。

为了实现该宗旨,该机构在海外设有多家分支机构,作为主要贸易国家研究发展中国家经济。作为独立法人的JETRO,虽然自2003年成立以来历史较短,但是从其前身,财团法人海外市场调查会这家大阪发起的财团法人算起,也是从1951年开始积累了较长的业绩。

机构直属日本经济产业省,本部设在东京。如前所述,由于其前身为发足于大阪的财团法人,因此在大阪也设有本部。

JETRO同时在东京都港区和大阪府大阪市设有本部,截至2020年5月,其在日本国内已经设有51家事务所,海外54个国家设有74个事务所,共同从事经济贸易促进事业。目前JETRO中的工作人员,在日本国内约有1000名,海外约为700名,合计超过1700人。

(2) JETRO从事什么样的业务?

JETRO的业务内容,主要包括日本企业的海外进出支持,促进对日投资和吸引海外企业,促进农林水产物的海外出口,以及对海外市场的研究。日本企业中,很多中小企业并不具有与海外联系的能力,很多也不具备国际贸易上的专业知识。因此, JETRO通过利用其与海外企业之间的关系网络,以及国际投资贸易上的专业知识,支持日本企业的海外进出。

与此同时,其研究当然也不限于海外市场研究,还包括如何让世界对日本产品产生兴趣,以及如何协助对日本产品有兴趣的海外企业投资日本,作为协助手段,通过在海外举办研讨会等形式,向世界宣传日本。

(3) JETRO的存在意义是什么?

关于JETRO,不能忘记其存在意义。从活动内容上看,其主要围绕中小企业,以及农林水产业相关的活动,因此对于已经有一定海外商业网络的企业,或者是那些能在海外直接开展经营活动的企业而言, JETRO可能显得没有那么必要。对于这种JETRO无用论的社会议论,其背景是有些企业会认为JETRO是其在市场竞争中的绊脚石。

然而,正是由于JETRO的存在,才使得那些以前鲜为人知的企业,开始得到关注而活跃起来,并通过投资或贸易获得利润,这恰恰证明JETRO具有非常重要的存在价值。JETRO的目的并不在于机构自身,而是促进相关日本企业以及海外企业经营活动的活跃化,事实上带给了无数企业以实实在在的利益,因此可以说, JETRO的存在带来了十分可观的经济效益。

JETRO为促进对日投资正在进行的活动

(1) 对日投资是日本经济复苏的必要因素

JETRO的主要活动之一是促进对日投资。目前,在日本境内投资家的投资,主要集中在对大型企业和外国企业的投资上,而对于地方上的中小企业,投资呈现萎缩趋势。然而,如果没有足够的资金流向这些地方上包括城市中的中小企业,就无法把握日本经济复苏的契机。因此,JETRO除了吸引外国企业来日投资外,还努力促进对这些缺乏足够资金支持的地方中小企业的扩大投资。

(2) 利用机构网络促进对日投资

JETRO发端于曾在海外进行市场研究的财团法人,经过了长期不断成长进步,发展出其他企业所无法拥有的强大海外企业网络。因此在这里,聚集了对海外企业具有丰富活动经验的人员,通过这些专业人员,不断发掘新的对日投资项目,并利用各种各样的企业联系,向那些对日本企业感兴趣的海外企业提供相关信息和个别咨询。此外,JETRO还与日本企业建立了紧密的合作网络,尤其是对于希望活跃海外招商的地方自治体等,通过律师等进行信息交流,寻找具有相同目标的企业,进而促成对日投资活动。

(3) 日本企业的信息传播

为了引起海外对日本企业的兴趣,首先不可或缺的就是要进行充分的公关活动。为此,JETRO通过其在海外主要城市设立的分支机构,以举办座谈会和研讨会等活动方式,向投资者和海外企业宣传日本的魅力以及投资日本企业的优势。当然,为了进行公关活动,JETRO也充分利用互联网。他们创建了名为”Investing in Japan”的网站,在该网站上提供投资日本企业所必需的信息,并确保任何人都可以自由浏览,以此促进来自海外广泛的投资者和企业对日本的投资。

(4) 新企划与运营

此外,在JETRO的活动中,其还负责运营管理由日本政府设立的亚洲据点化立地推进事业费补助金项目,通过举办多种活动积极促进亚洲地区对日本的投资。近来JETRO还新设了对日投资促进本部,通过包括与政府在内的广泛的海外企业进行会谈,就如何促进对日投资进行了国内外深入的意见交流,从而提出解决问题的方法。JETRO正是通过这种方式,从多方面多角度推动和促进着海外对日投资。

联系我们