首页/资讯动态/法务资讯/取得“经营·管理”签证很难吗?关键在于事业计划书!
分享
池田 孝太 Kota Ikeda

文章作者

池田 孝太 Kota Ikeda

顾问

取得“经营·管理”签证很难吗?关键在于事业计划书!

2023年8月17日

本页中向您介绍的是“经营·管理”签证申请中,至关重要的事业计划书。

何谓事业计划书

“经营·管理”签证申请中,行政机关在审查时为了了解申请人经营事业的安定性或连续性,申请人必需提交与事业有关的文件材料。如果是已经处于事业经营中的公司,则需要提交的材料会是《履历事项全部证明书》(公司滕本)、决算报告、法定调查合计表等;而如果是新设立的法人,则须提交事业计划书。

(1)何为事业计划书?

一般而言,事业计划书原本并不是为了申请“经营·管理”签证而制作的文件材料,而是为使事业成功而必须明确相关事项,可以说是事业发展的指南针。

事业计划书的制作方法并没有一定之规。互联网上会有各种各样的格式文本,您不妨加以参考。

(2)申请“经营·管理”签证的事业计划书

另一方面在“经营·管理”签证申请中,事业计划书是申请时必须要提交的重要文书。但是,由于日本出入境管理局并没有详细说明事业计划书中应当记载的事项,因此,会需要推测哪些是可能必要的信息,并根据这些信息制作事业计划书。

此外举例而言,假设事业计划书需要向出入境管理局和银行等多个部门机构提交时,由于各机关部门所希望了解的信息会存在一定差异,因此就需要您根据不同用途,在给不同机构部门的事业计划书中做出针对性的反映。简而言之,在“经营·管理”签证的申请中,您必须要证明的是事业的安定性和可持续性。

(3)“经营·管理”签证的事业计划书中应记载事项

对于事业计划书中的记载内容,由于日本出入境管理局没有具体指定,在此仅作推测,可认为以下事项为必要记载事项。

  • 公司概要
  • 申请人经历
  • 创业背景(日本起业的理由)
  • 公司事业内容
  • 商业模式
  • 市场环境分析与主要目标市场定位
  • 本公司商品或服务介绍
  • 交易相对方(进货方和出货方等)
  • 其他竞争公司分析(本公司的特色)
  • 组织体制/人员规划
  • 收支计划

通过事业计划书在审查中由于会确认以下事项,因此必须将事业计划书写的具有相当说服力,不留疑点。

  • 申请人是怎样的人呢?(人物形象)
  • 缘何想在日本开始这种事业呢?
  • 预定的事业是否有可期实现的计划呢?
  • 采用何种组织体制呢?又将如何进行经营活动呢?
  • 是否有几年内的收支计划呢?

事业计划书的制作耗时耗力,不过也可能会有很多能够彰显自己事业计划的信息。如果您可以通过事业计划书,向日本出入境管理局表明,具有明确的起业动机和规划,起业决定是经过审慎考虑并切实着手进行的,那么您获得“经营·管理”签证的概率就很高了。您不妨与我们一起,揣摩入管机关可能要求的要点,一起制作能明确事业详细内涵的事业计划书吧。

最后,像这样将签证申请手续委托给专业人士,既可以适时准备好入管所需要的材料,同时客户自身也可以腾出手来多聚焦在公司开业准备上,有利于您事业的顺利开启。因此,对自己准备材料抱有不安的客户,或者是希望能够集中精力准备事业运营的客户,请您不妨考虑将签证事务交给专业人士来办。

联系我们