ホーム/ニュース/お知らせ/書籍『 Governance in Family Enterprises: Maximising Economic and Emotional Success 』翻訳出版のお知らせ
シェア

書籍『 Governance in Family Enterprises: Maximising Economic and Emotional Success 』翻訳出版のお知らせ

2024年9月17日

このたび、書籍『 Governance in Family Enterprises: Maximising Economic and Emotional Success 』を翻訳し、『ファミリー企業のガバナンス~経済的および精神的な成功を極大化する~』というタイトルで出版いたしました。

翻訳者は以下の3名となります。

RSM汐留パートナーズ税理士法人 マネージングパートナー : 平野秀輔(博士(学術)・公認会計士・税理士)
RSM汐留パートナーズ株式会社 代表取締役社長CEO : 前川研吾(公認会計士・税理士)
RSM汐留パートナーズ株式会社 監査役 : 瀬尾安奈(公認会計士・税理士)

日本はファミリービジネス大国であり、ファミリー企業が世界一多く、そして長く続いています。ガバナンスは上場会社ではなくても非常に重要であり、本書はその点についての貴重な世界のファミリー企業の事例が結集された有用な一冊になっております。

また、慶應義塾大学名誉教授ファミリービジネス学会理事奥村昭博氏に帯の推薦を頂きました。

序 章

第1部ファミリーとビジネスのための組織構造:ファミリービジネスのガバナンス

第1章 高度なファミリービジネスのガバナンスを通じて成功を極大化する
第2章 ファミリー企業のガバナンスに関する課題
第3章 ガバナンス、構造、システムの進化
第4章 ファミリー企業における責任あるオーナーシップ

第2部ビジネスのための機関設計:ビジネスガバナンス

第5章 専門的経営者等を擁する取締役会
第6章 CEOとその承継
第7章 管理手法と統制システムの利点

第3部ファミリーのための組織構造:ファミリーガバナンス

第8章 ファミリー評議会および最高ファミリー責任者
第9章 ファミリー慈善活動とファミリー慈善財団
第10章 ファミリーオフィス、ファミリーの富と財産管理

第4部ガバナンス構造の文書化:ファミリー憲章

第11章 ガバナンス・コードを活用したガバナンスの構築
第12章 オーナー一族のためのファミリー憲章:手続きと文書化
第13章 ファミリービジネスガバナンスの将来

本書の概要

書籍タイトル: 『ファミリー企業のガバナンス~経済的および精神的な成功を極大化する~
翻訳:平野秀輔・前川研吾・瀬尾安奈
監訳:RSM汐留パートナーズ株式会社
出版社:白桃書房
発売日:2024年9月17日
購入方法: https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784561237945